Tierschützer stürzen mit einem Notfall in Dr. Pols Klinik. Die Beamten haben einen Bernhardiner aus der sengenden Sonne gerettet. Trotz der schnellen Hilfe ist nicht sicher, wie der Hund den Hitzeschlag überstehen wird. Derweil sind auch Dr. Emily, Dr. Brenda und Dr. Erin mit den unterschiedlichsten Fällen beschäftigt. Da wären zum einen ein Bulle mit Wundinfektion, eine Kuh mit Hufproblemen und eine Ziege mit Dauerwehen. Inzwischen haben sich Dr. Pol und seine Frau Diane in den Bernhardiner vernarrt und überlegen, wie sie ihn vor dem Tierheim bewahren können.
The Pol team receives a call about a rescued Saint Bernard in a life-threatening situation.
Dierenrechtenactivisten komen met een noodgeval naar de kliniek van dr. Pol. De ambtenaren hebben een sint-bernard uit de brandende zon gered. Ondanks de snelle hulp is het niet zeker of de hond de hitteberoerte zal overleven. Ondertussen behandelen dr. Emily, dr. Brenda en dr. Erin heel uiteenlopende gevallen: een stier met een wondinfectie, een koe met hoefproblemen en een geit met weeën. Ondertussen denken dr. Pol en zijn vrouw Diane na hoe ze de sint-bernard, waaraan ze intussen verknocht zijn, uit het asiel kunnen redden.
