Eine lebhafte Woche steht dem Team von Pol Veterinary Services bevor. Das Ganze geht sogar so weit, dass manch einer meinen könnte, der tierische Wahnsinn sei ausgebrochen. Teils wildgewordene Patienten tragen mal wieder die Hauptschuld an der irren Stimmung. Da wären zum einen ein paar störrische Huftiere, die einfach nicht stillhalten wollen. Beunruhigend schwach wirkt hingegen ein fiebriges Fohlen, das mit einer Entzündung zu kämpfen hat. Doch Dr. Pol lässt sich nicht verrückt machen - auch darin ist er inzwischen ein Meister.
Het team van Pol Veterinary Services wacht een drukke week. Het gaat zelfs zo ver dat sommigen denken dat er dierlijke waanzin is uitgebroken. Deels wild geworden patiënten dragen de hoofdschuld voor de gekke stemming. Er zijn ook een paar koppige hoefdieren die gewoon niet stil willen blijven staan. Zorgwekkend is een koortsig veulen dat worstelt met een ontsteking. Maar Dr. Pol kan niet gek gemaakt worden - hierin is hij de meester.
