Stop the Presses

David arbeitet in einem Restaurant und wird dort von Journalisten fotografiert. Gemeinsam mit den zwei Besitzerinnen des Lokals bricht er in das Büro der Journalisten ein, um das Foto zu stehlen. Doch dort erwartet David ein alter Bekannter: sein Erzfeind Jack McGee.

When David's picture is taken by a tabloid photographer, he must stop the photograph from being published.

Alors qu'il travaille dans un restaurant David est pris en photo par un journaliste qui travaille dans le même journal que Jack McGee. Il doit à tout prix récupérer les négatifs.

Un giornalista dello stesso giornale di McGee, per ottenere un scoop, fa delle fotografie false sullo stato di igiene del ristorante in cui lavora David; su quelle foto compare anche David che, per non farle pubblicare, va al giornale a rubarle. Lì McGee ed Hulk si incontrano e David non viene scoperrto per poco.