1985-ben játszódik, a vasfüggöny mögött, amikor Geri egyetemre megy. Alig várja a lányokkal való találkozást és a bulizást, és csatlakozik egy radikális csoporthoz, melynek élén a karizmatikus Száva. De Gerinek van egy titka. A totalitárius állam besúgója, és hogy megmentse bátyját, kénytelen volt új állambiztonsági barátai után kémkedni. Miközben Geri élete örökre megváltozik – pártokkal és politikai vitákkal zsonglőrködik –, napi kihívással birkózik; kinek az oldalán kell állnia? Főleg, amikor a csoport egyre radikálisabb vezetője, Száva rájön, hogy van köztük besúgó.
Set in 1985, behind the Iron Curtain, as Geri leaves for college. He is looking forward to meeting girls and partying and joins a group of radicals, led by the charismatic Száva. But Geri has a secret. He’s an informant of the totalitarian state and to save his brother, he’s been forced to spy on his new friends for State Security. While Geri’s life changes forever – juggling parties and political debates – he wrestles with a daily challenge; whose side should he be on? Especially when the group’s increasingly radical leader, Száva realizes that there is an informant among them.
En la Hungría comunista de 1985, el campeón de ajedrez Geri está ansioso por comenzar su segundo año de universidad en Budapest, incluso si eso significa dejar atrás a su hermano pequeño enfermo y al resto de su familia. Pero Geri tiene un secreto. Sus planes de conocer chicas y divertirse se ven ensombrecidos cuando la Seguridad del Estado húngaro chantajea a Geri para que espíe a su carismático compañero de clase Zsolt Száva, un líder prodemocracia cada vez más radical. Con Geri haciendo malabares con fiestas y debates políticos, Száva pronto comienza a darse cuenta de que hay un informante entre ellos. A medida que el espionaje se convierte en su propia partida de ajedrez, Geri lucha con traicionar a sus amigos para salvar a su hermano y la pregunta diaria: ¿De qué lado debería estar?
Budapest dans les années 1980. Geri, 20 ans, arrive dans la capitale hongroise pour commencer ses études à l'Université d'économie. Dès son premier jour à l'internat, il rejoint un groupe de jeunes militants qui organisent des manifestations contre le système communiste. Le groupe est dirigé par Zsolt Száva, un jeune étudiant charismatique qui devient rapidement le meilleur ami de Geri...
1985 rok, Węgry. 20-letni Geri przeprowadza się, aby zapisać się na Uniwersytet Ekonomiczny. Dołącza do reformatorskiej grupy, której przewodzi Szava. Geri jednakże skrywa tajemnicę - został zwerbowany przez komunistyczną bezpiekę.
Nuorta opiskelijaa kiristetään vakoilemaan kapinallisjohtajaa vuoden 1985 kommunistisessa Unkarissa.
