Hide

Luke and Tim go on a desperate search for help as Sigsby uses all of her formidable assets in a last-ditch attempt to keep the Institute's secrets.

Luke und Tim befinden sich auf der Flucht und suchen verzweifelt Hilfe. Sie suchen Zuflucht bei Tims Kollegin, wo sie aber nicht lange sicher sind, da Sigsby sie aufspürt. Unterdessen geben Averys neue Kräfte im Institut Anlass zur Sorge, während Kalisha und die anderen Kids neue Hoffnung schöpfen, als sie von Lukes Flucht erfahren.

Luke e Tim si ritrovano in fuga, alla disperata ricerca di aiuto. Si rifugiano da una collega di Tim, ma la loro sicurezza dura poco, Sigsby riesce infatti a rintracciarli. Nel frattempo, all'Istituto, i nuovi poteri di Avery suscitano preoccupazione, mentre Kalisha e gli altri ragazzi ritrovano la speranza dopo aver appreso della fuga di Luke.

В видео Морин успевает рассказать обо всем, что происходит в Институте, в том числе о Гуле. Когда Эшворт собирается отвезти Люка в ФБР, Дрю убивает его и заковывает Люка и Тима в наручники. Тим уговаривает подростка использовать способности, чтобы освободиться, и им удается сбежать до того, как в участке появляется Сигсби.

Luke et Tim se retrouvent en fuite. Ils se réfugient chez un collègue de Tim, mais leur sécurité est de courte durée lorsque Sigsby les retrouve.

Luke ja Tim ovat pakomatkalla. He etsivät turvaa Timin kollegan luota, mutta heidän turvallisuutensa on lyhytaikaista, kun Sigsby jäljittää heidät.

En el penúltimo episodio de la temporada, Luke y Tim, en su huída, tratan de conseguir ayuda desesperadamente. Buscan refugio en casa de un compañero de Tim, pero sus días de tranquilidad no duran mucho porque Sigsby los encuentra. Mientras tanto, en el Instituto, los nuevos poderes de Avery preocupan a todos, pero Kalisha y los demás recuperan la esperanza al enterarse de que Luke ha escapado.

Luke och Tim är på flykt. De söker skydd hos en av Tims kollegor, men deras trygghet blir kortlivad när Sigsby lyckas hitta dem.

No penúltimo episódio da temporada, Luke e Tim estão fugindo, buscando desesperadamente por ajuda. Eles se refugiam com um antigo colega de Tim, mas logo são localizados por Sigsby. No Instituto, os novos poderes de Avery despertam preocupação, enquanto Kalisha e os demais voltam a ter esperança ao descobrir que Luke conseguiu escapar.