Passé trouble

Un squelette vient d'être retrouvé dans les bois. Nos juges découvrent rapidement qu'il s'agit du corps d'une jeune chilienne disparue depuis 15 ans. Elle vivait avec un homme de la région et ils avaient un petit garçon, Thomas. Thomas a désormais 19 ans et il ne s'est jamais remis de la disparition de sa mère. La découverte de son corps lui provoque une terrible révélation : il est persuadé de se souvenir soudainement que c'est son père qui a tué sa mère.

Un esqueleto acaba de ser encontrado en el bosque. Nuestros jueces descubren rápidamente que se trata del cuerpo de una joven chilena desaparecida desde hace 15 años. Ella vivía con un hombre de la zona y tenían un niño llamado Thomas. Thomas ahora tiene 19 años y nunca se recuperó de la desaparición de su madre. El descubrimiento de su cuerpo le provoca una terrible revelación: está convencido de recordar de repente que fue su padre quien mató a su madre.

Uno scheletro riapre la scomparsa di una giovane cilena avvenuta quindici anni prima.