Darien macht sich Sorgen um Claire, die oft abwesend wirkt. Er überwacht sie heimlich und stößt so auf ihre Bekannte Gloria. Die wurde Opfer eines misslungenen Experiments und leidet nun am ansteckenden Werner-Syndrom, bei dem Menschen innerhalb kurzer Zeit erheblich altern. Darian erfährt, dass Gloria getötet werden soll, um Beweise für das Experiment zu vernichten. Er will ihr helfen und wird dabei selbst mit der Krankheit infiziert.
Darien encounters a bizarrely-aged woman and soon becomes infected with the same disease, causing him to rapidly age.
Damien commence à se poser des questions sur la toubib qui le soigne, et sur le fait de savoir s'il est son seul patient. Il ne tarde pas à découvrir, au labo n°2, la présence d'une dame agée...
Дариан решает выяснить, кем в жизни является его наставница. Что держит блестящего ученого и исследователя в агентстве? В ходе поиска ответа Дариан узнает о жертве химического оружия, заключённой в лаборатории, и решает помочь ей бежать. Но он не знает, что она является заразной.
«У каждого человека есть своя цена.» Роберт Уолпол
