Born und Detjen suchen jeweils nach dem gestohlenen Gemälde. Die Position des Agenten wird immer gefährlicher: Er muss sich mit der ehemaligen Verlobten des echten Detjen treffen, die ihn zufällig aufgespürt hat. Als er das Versteck des gesuchten Gemäldes findet, riskiert Detjen-Bredebusch alles, um sich in den Besitz der Angriffspläne zu bringen. Er findet sie als Mikropunkte in den sieben "Augen" der gemalten Pfauenfedern, wird jedoch von Born beobachtet. Born erkennt, dass Detjen nicht auf der Seite der alten Nazis agiert, und schießt auf den vermeintlichen Verräter. Getroffen wird aber der Gemäldedieb, dessen Leiche anschließend in einer Benzinlache Feuer fängt. Bredebusch nutzt die Chance, wirft Erkennungsmarke und Uhr ins Feuer und "tötet" somit die Falschidentität Achim Detjen. Der Agent kehrt am 13. August 1961 in die DDR zurück und erfährt von der Schließung der Grenzen und dem Mauerbau als Reaktion auf die von ihm gelieferten Informationen.
