After witnessing a hit and run during a friend's livestream, Alec and Kylie aim to prove it wasn't an accident. As Marisa and Jace continue their investigation into the church bombing, they set their sights on a prominent senator.
Na getuige te zijn geweest van een vluchtmisdrijf tijdens de livestream van een vriend, willen Alec en Kylie bewijzen dat het geen ongeluk was. Terwijl Marisa en Jace hun onderzoek naar de bomaanslag op de kerk voortzetten, richten ze hun pijlen op een prominente senator.
Todistettuaan yliajon Alec ja Kylie pyrkivät todistamaan, ettei kyseessä ollut onnettomuus. Marisa ja Jace jatkavat kirkon pommi-iskun tutkintaa, jossa katseet kohdistuvat senaattoriin.
Después de presenciar un atropello y fuga durante la transmisión en vivo de un amigo, Alec y Kylie intentan demostrar que no fue un accidente. Mientras Marisa y Jace continúan su investigación sobre el bombardeo de la iglesia, ponen sus ojos en un prominente senador.
Alec et Kylie assistent en direct à la mort d'un célèbre coach sportif et fondateur d'une marque de compléments alimentaires pendant l'un de ses live streams. Si tout le monde pense qu'un chauffard l'a renversé avant de prendre la fuite, Alec est très vite convaincu qu'il s'agit d'un meurtre.
Alec Mercer unterstützt sein Team im Fall des toten Livestreamers Vincent Lee, der offenbar ermordet wurde. Nicht nur die Zahl der Zeugen, sondern auch die Liste der Verdächtigen ist lang. Doch dann machen die Ermittler plötzlich eine interessante Entdeckung, die die Tat in ein völlig neues Licht rückt. Derweil bandelt Kylie mit der leitenden Kommissarin Morgan an.
