≪灼熱のハロウィン≫から２か月。達也たちは交換留学でアメリカに行くことになった雫の送別会を楽しんでいた。
そして新学期になって雫と交換でアメリカから留学生がやって来た。彼女の名はアンジェリ－ナ・クドウ・シールズ。
深雪に匹敵するほど強い魔法力を持った彼女の正体とは……？
Two months after the Scorched Halloween incident, Tatsuya and his friends hold a going-away party for Shizuku who will be studying abroad in America. With the start of the new semester, an exchange student from America arrives at First High School.
Deux mois après l'incident d'Halloween, Tatsuya et ses amis organisent une fête de départ pour Shizuku qui va étudier à l'étranger, en Amérique. Avec le début du nouveau semestre, une étudiante américaine en échange arrive à la First High School.
Zwei Monate nach dem Vorfall mit Scorched Halloween veranstalten Tatsuya und seine Freunde eine Abschiedsparty für Shizuku, der in Amerika im Ausland studieren wird. Mit Beginn des neuen Semesters kommt ein Austauschschüler aus Amerika an die First High School.
Dos meses después del incidente de Scorched Halloween, Tatsuya y sus amigos celebran una fiesta de despedida para Shizuku, que estudiará en el extranjero en Estados Unidos. Con el inicio del nuevo semestre, un estudiante de intercambio de Estados Unidos llega a First High School.
Dois meses após o incidente do Halloween, Tatsuya e seus amigos dão uma festa de despedida para Shizuku, que vai estudar no exterior, na América. Com o início do novo semestre, uma estudante americana de intercâmbio chega ao First High School.
Dois meses após o incidente do Halloween, Tatsuya e seus amigos dão uma festa de despedida para Shizuku, que vai estudar no exterior, na América. Com o início do novo semestre, uma estudante americana de intercâmbio chega ao First High School.
