Hart to Heart???

Ralph, the doorman, wants a raise and Louise and George give him the confidence he needs to ask Mr. Whittendale. However, the results are totally unexpected to him, when Mr. Whittendale announces, the fact that he will no longer be needed since they're going to install an automatic elevator.

Ralph, il portiere, vuole un aumento e Louise e George gli consigliano di rivolgersi a Mr. Whittendale. I risultati sono totalmente inaspettati per l'uomo, quando Mr. Whittendale annuncia che i suoi servizi non sono più richiesti, dal momento che i condomini installeranno un ascensore automatizzato.