Mike McNeils Verdauungsapparat nimmt dem Detective den Besuch eines mexikanischen Restaurants ziemlich übel. Entsprechend drängt ihn sein Darm am nächsten Tag zu weiteren Besuchen - allerdings der Toilette. Kaum quält sich der leidgeprüfte Polizist in die bescheidene Örtlichkeit im Revier wird er niedergeschlagen. Als er wieder zu sich kommt, ist er die Geisel eines bewaffneten Puerto Ricaners, der nur spanisch spricht. Und der hat kein Verständnis für McNeils dringendes Bedürfnis. Bei dem Kidnapper handelt es sich um einen Drogendealer, der Mikes tollpatschigem Kollegen Frank entwischt ist und den nun alle im Umkreis des Reviers suchen. Leider kann Frank nicht einmal eine genaue Personenbeschreibung geben. So wird nach einem Flüchtigen mit grüner Jacke gefahndet, während im Polizeigebäude Mike von einem verängstigtem Mann mit gelber Jacke daran gehindert wird, auf die Toilette zu gehen. Als Mike per Handy auch noch Anrufe von seiner wütenden Frau und seiner anhänglichen Geliebten erhält, wird es für ihn richtig brenzlig...
All hell breaks lose when Frank loses a perp inside the precinct; Mike stumbles on the perp (who doesn't speak any English) and is taken hostage at gunpoint; Ruben and Al are sent on a mysterious mission.
Mike McNeil menee pahaa-aavistamatta toalettiin, jossa häntä odottaa tyrmäävä yllätys.
