康平の病室で村上と対面する松田。国を訴える準備を始めた真弓と落ち合った松田は、会いたい人物がいるという真弓から、一緒に来てほしいと頼まれる。
Murakami se reúne con Matsuda en el hospital donde está Kohei. Mayumi prepara una demanda en contra del Gobierno y le pide a Matsuda que la acompañe a ver a alguien.
Murakami retrouve Matsuda dans la chambre d'hôpital de Kohei. Mayumi veut poursuivre le gouvernement, puis demande à Matsuda de l'accompagner pour une confrontation.
Ο Μουρακάμι συναντάει τη Ματσούντα στο δωμάτιο του Κοχέι. Η Μαγιούμι ετοιμάζεται να μηνύσει την κυβέρνηση και ζητά από τη Ματσούντα να συναντήσουν κάποιον μαζί.
Murakami se encontra com Matsuda no hospital em que Kohei está. Mayumi se prepara para processar o governo e pede a Matsuda que a acompanhe em um encontro.
Murakami meets with Matsuda in Kohei's hospital room. Mayumi prepares to sue the government, and then asks Matsuda to come with her to meet someone.
Murakami i Matsuda spotykają przy szpitalnym łóżku Kohei. Mayumi przygotowuje się do pozwania rządu i prosi Matsudę, aby towarzyszyła jej w ważnym spotkaniu.
Murakami incontra Matsuda nella stanza d'ospedale di Kohei. Mayumi si prepara a fare causa al governo e poi chiede a Matsuda di accompagnarla a fare visita a una persona.
