With The Kicks field in such poor condition, Coach Rivas is concerned for the safety of his players. After a failed fundraiser, Coach Rivas gets the idea to challenge the boys to a scrimmage with the winner gaining full access to the nice turf field that the boys currently use. With the good field at stake, the girls train hard to prepare to play the boys.
Da der Platz der Kicks in schlechtem Zustand ist, macht sich Coach Rivas Sorgen um die Verletzungsgefahr für seine Spielerinnen. Nachdem eine Spendenaktion scheitert, hat Coach Rivas die Idee, die Jungs zu einem Freundschaftsspiel herauszufordern. Der Sieger bekommt den schönen Rasenplatz, auf dem die Jungs zurzeit trainieren.
Debido al mal estado del campo de las Kicks, el entrenador Rivas está preocupado por la seguridad de las jugadoras. Tras una colecta fallida, Rivas decide retar a los chicos a un partido: el ganador tendrá pleno acceso al campo en perfecto estado que usan los chicos. Con el buen terreno en juego, las chicas se entrenan al máximo para enfrentarse a los chicos.
