Das FBI hält Sarah Linden und Stephen Holder vor, Terrorermittlungen gestört zu haben. Im Mittelpunkt der Nachforschungen steht Muhammed, ein Glaubensbruder von Bennet Ahmeds. Außerdem hegt Linden ein wachsendes Misstrauen gegenüber Holder und heftet sich an dessen Fersen. Immer stärker von Streit und wechselseitigen Anschuldigungen geprägt ist das Verhältnis zwischen Rosies Eltern. Mitch Larsen sucht die Gründe für den Tod der Tochter im Verhalten ihres Mannes, der seiner Frau wiederum eine Gefährdung der übrigen Kinder vorwirft.
Sarah and Holder evade the FBI and unearth new evidence. Mitch endangers the boys, prompting Stan to take matters into his own hands. Richmond tries to climb back in the race.
Sarah ja Holder välttelevät FBI:tä ja löytävät uusia todisteita.
Après une enquête qui ne s'est pas tout le temps déroulée dans le respect des procédures, Linden et Holder savent qu'ils risquent de voir leur travail réduit à néant par leur hiérarchie. Malgré le manque de coopération des agents fédéraux Linden parvient à prouver que le sweater de Rosie se trouvait sur la scène de crime. Holder tente de l'aider à faire progresser l'enquête...
שרה והולדן מצליחים להתחמק מסוכני ה-אף-בי-איי, אבל מגלים ראיה חדשה ומפתיעה. מיטש מעמידה את שני בניה בסכנה וריצ'מונד מחליט להשתמש בתרגיל פוליטי מלוכלך.
Mentre cercano di evitare l'FBI, Sarah e Holder scoprono delle nuove prove. Mitch mette i ragazzi a rischio e Richmond decide di usare dei trucchi poco etici in politica.
Sarah en Holder brengen nieuwe bewijzen aan het licht. Raadslid Richmond probeert terug te vechten in de verkiezingsstrijd.
La investigación de Holder y Linden se cruza con una investigación del FBI; una filtración de fotos de la escena del crimen frustra a la policía y a los Larsen; se dan a conocer datos de las biografías de Richmond y Holder.
Sarah och Holder undviker FBI och gräver fram nya bevis.
Policii se do vyšetřování připlete FBI, jejíž agenti pátrají po spojení mešity s teroristickými radikály. Hrozí, že vyšetřování budou muset ukončit. Mezitím Lindenová zjistí, že tričko nalezené v budově patřilo Rosie...
