Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) erfahren, dass Pastor Mike (Ben Cotton) einige Geheimnisse mit sich herumträgt, die ihn nicht wenig verdächtig aussehen lassen. Sie bekommen einen Tipp aus einer überraschenden Quelle. Unterdessen stellt Seward (Peter Sarsgaard) fest, dass er sich mit dem Tod auseinandersetzen muss. Seine Maske fällt langsam. Bullet (Bey Taylor-Klaus) wird zur Beschützerin. Danette (Amy Seimetz) trifft auf eine Mutter, die ähnliches erlebt hat wie sie.
Holder and Linden get a break in the case; Seward clashes with death; Bullet becomes a protector.
Sarah ja Holder tekevät läpimurron. Seward taistelee kuolevaisuutta vastaan. Bullet ryhtyy suojelijaksi.
Holder et Linden se lancent sur une nouvelle piste après avoir perdu la trace de Joe Mills. Malgré la fuite de ce dernier, les enquêteurs ne sont plus vraiment à sa recherche, ce qui ne manque pas de mettre Skinner hors de lui. La mère de Kallie rend visite au pasteur Mike, qui l'encourage à ne pas perdre espoir. Peu après, elle découvre une note sur son pare-brise. Bullet annonce à Holder qu'il est persuadé de l'innocence de Mike....
שרה והולדר מגיעים אל קצה חוט בחקירה. ריי נלחם במוות שלו עצמו, ובולט לוקחת על עצמה את תפקיד המגן.
Linden e Holder hanno ora un nuovo sospetto per gli omicidi, ma non hanno nessuna prova in mano. Intanto la madre di Kallie continua la sua ricerca privata della figlia, ma anche lei senza successo...
Детективы вновь меняют подозреваемого.
Se descubre que el Pastor Mike tiene una cara oculta. Bullet y Lyric se aproximan. Seward se altera al acercarse el momento de la ejecución.
Sarah och Holder gör ett genombrott i fallet. Seward kämpar mot sin egen dödlighet. Bullet tar på sig rollen som beskyddare.
