Linden (Mireille Enos) wird von einem Verdächtigen entführt. Holder (Joel Kinnaman) setzt alles daran, seine Partnerin zu retten. Bullet (Bex Taylor-Klaus) trifft eine schwerwiegende Entscheidung um Lyric (Julia Sarah Stone) vor Pastor Mike (Ben Cotton) zu retten. Die Rechnung für ihre Lügen bekommt sie umgehend von Holder. Seward (Peter Sarsgaard) sucht wenige Tage vor seiner geplanten Hinrichtung die Zusammenarbeit mit den Polizisten, die an seine Unschuld glauben.
Sarah goes missing; Bullet makes a choice to save Lyric; a dark secret is learned.
Sarah katoaa, Bully päättää pelastaa Lyricin, ja synkkä salaisuus paljastuu.
Linden est entre les mains du pasteur Mike. Soupçonné d'avoir enlevé Kallie mais aussi Lyric, le religieux a kidnappé Sarah Linden....
שרה נעלמת כאשר החקירה מקבלת תאוצה. בינתיים, בולט מחליטה להציל את ליריק, אך מגלה מידע שהיה אמור להישאר מוסתר.
Col suo segreto ormai rivelato, il Pastore è alle strette e prende in ostaggio Sarah. Con lei inizia a guidare in giro per la città, proclamando disperatamente la sua innocenza...
Пастор оказывается невиновен. Тем временем Пуля узнаёт личность настоящего убийцы.
El Pastor Mike secuestra a Linden. Holder y la policía escuchan la conversación de Linden y el Pastor Mike a través de su radio que se ha activado sin saberlo Pastor Mike. Seward entra en pánico a dos días de su ejecución. Bullet vaga por las calles en busca de Lyric, y se entera de algo sobre Angie Gower.
Sarah försvinner, Bully väljer att rädda Lyric och en mörk hemlighet delas.
