Die Befragung eines Nachbarn führt zu einer Enthüllung über eines der Mordopfer.
Questioning a neighbor leads to a revelation about one of the murder victims.
Naapurin kuulustelu paljastaa yhteen uhriin liittyviä tietoja. Samaan aikaan Reddick ryhtyy tutkimaan Skinnerin katoamista.
L'interrogation d'un voisin permet d'en apprendre plus sur une des victimes. Pendant ce temps, Reddick commence à enquêter sur la disparition du lieutenant Skinner.
תחקור של אחד השכנים מביא לתגלית בנוגע לאחד מהקורבנות. בינתיים, רדיק מתחיל לחקור את ההעלמות של סגן סקינר.
L'interrogatorio di un vicino di casa della famiglia conduce gli investigatori a una scoperta su una delle vittime.
Tras interrogar a un vecino que escuchó los disparos, Linden y Holder encuentran nuevas pistas en casa de los Stansbury mientras Kyle, el único superviviente, intenta integrarse de nuevo en su vida de cadete, aunque tenga que aguantar las burlas de Lincoln y otros alumnos. Mientras tanto, Reddick atiende a Bethany Skinner cuando se presenta en comisaría preguntando por su padre
Efter ett förhör med en granne avslöjas ny information om ett av offren. Samtidigt börjar Reddick utreda Skinners försvinnande.
