'개탈'의 사형 집행 과정에서 무찬이 중상을 입었다는 소식이 퍼지고 여론은 순식간에 들끓는다. 한편, '개탈'의 영상에서 또 하나의 단서를 찾은 주현은 추적 끝에 뜻밖의 장소에 이르게 되고, 무찬과 석주의 평범치 않은 관계를 의심하게 되는데...
Mu-chan injured in the explosion along with the second victim. Witnessing this, Joo Hyun falls into despair, and the story of Seok-joo in prison keeps repeating itself.
Mu-chan est blessé dans l'explosion avec la deuxième victime. Joo Hyun est désespéré et l'histoire de Seok-joo en prison se répète.
Mu-chan und das zweite Opfer werden bei der Explosion verletzt. Joo Hyun, die alles beobachtet hat, resigniert, und die Geschichte von Seok-joo im Gefängnis wiederholt sich.
