Mistanken er rettet mod Nannas eks-kæreste Oliver (Cyron Melville) og dennes ven (Casper Steffensen). Desværre findes der ikke umiddelbart beviser, da man gennemsøger deres fælles lejlighed, og Sarah må løslade dem igen. Der er godt nok udtaget prøver til dna-profiler, men ved første undersøgelse var prøven forurenet, og retsmedicinerne må lave yderligere undersøgelser. På rådhuset holder Troels Hartmann pressemøde, hvor han fortæller at ingen i hans parti har noget med sagen at gøre – det sammenholdt med en afvisning i telefonen, får overbevist centerpartiets leder om, at de skal indgå valgforbund med Hartmann i stedet for med Bremer. Hos Theis (Bjarne Henriksen) og Pernille (Ann Eleonora Jørgensen) er der naturligvis stor sorg, og Theis beslutter at sælge det nye hus igen, inden de er flyttet ind – desværre viser det sig, at der er svamp i kælderen, og så bliver det svært at sælge.
Gerade als Jan (Søren Malling) meint, er sei nun federführend in den Ermittlungen tätig, kommt Sarah (Sofie Gråbøl) zurück. Sie hat das Flugzeug nach Schweden verlassen, um weiter am Fall Nanna Birk Larsen (Julie Olgaard) zu arbeiten. Sie ist in tiefer Sorge, da Theis und Rama verschwunden sind. Theis hatte schon vorher Mühe, sein Temperament und seine Aggressionen unter Kontrolle zu halten – und jetzt, wo sich die Beweislage gegen Rama verdichtet ... Troels (Lars Mikkelsen) sitzt zwischen allen Stühlen. Weil Rama (Farshad Kholghi) verdächtig erscheint und von der Presse schon als Täter ausgerufen wird, soll Troels Hartmann ihn vom Schuldienst suspendieren. Obwohl die Polizei Rama auch für extrem tatverdächtig hält, weigert sich Troels, die Suspendierung auszusprechen. Er ist der Überzeugung, dass man solange unschuldig ist, bis das Gegenteil bewiesen ist. So gerät er immer mehr unter Druck. Seine politischen Mitstreiter stellen ihn vor ein Ultimatum und verlangen eine klare Haltung im "Fall Rama". Unterstützt vom lokalen Imam (Kadim Faraj), finden Sarah und Jan den Ort, an dem sich Ramas Helfer aufhält. Hier entdecken sie weitere Indizien, die den Verdacht gegen Rama erhärten. Als Pernille (Amm Eleonora Jørgensen) davon erfährt, wächst die Hoffnung auf einen baldigen Abschluss des Falls. Doch was plant ihr Ehemann Theis?
The police investigate the crime scene they have found at Nanna's school and suspect her classmates Oliver and Jeppe of wrongdoing. Sarah Lund's fiancé shows up in Copenhagen, and she promises to leave for Sweden without delay. Meanwhile, Hartmann learns that a trusted employee has sent a suspicious email.
Dans un local au sous-sol du lycée, on découvre des traces de sang, des vêtements ayant appartenu à Nanna et des drogues diverses. Alors que divers indices semblent accuser Oliver, l'ex-petit ami de la victime, et son copain Jeppe, le médecin légiste révèle à Sarah un fait nouveau qui la bouleverse.
In een kelder van Nanna’s school ontdekken Sarah en Jan naast sporen van verschillende soorten drugs, ook bloed en kleren van Nanna. Het is duidelijk dat zich daar iets gewelddadigs heeft afgespeeld. Tegelijkertijd zijn er meer en meer aanduidingen die wijzen op de betrokkenheid van Nanna’s ex-vriend, Oliver, en zijn maatje, Jeppe. De politiepatholoog heeft schokkend nieuws voor Sarah. In Troels’ kantoor heerst er spanning nadat informatie gelekt werd naar de pers. Waar zit het lek? Troels politieke carrière lijkt de lijden onder de misdaad. Het leven van Theis en Pernille is helemaal stilgevallen.
Sarah och Jan undersöker ett rum i skolans källare där det är sannolikt att våldsamheter kan ha ägt rum. Fler och fler bevis pekar i riktning mot Nannans expojkvän Oliver och hans kompis Jeppe. Sarah får chockerande nyheter från obducenten.
