Luft und Liebe

Doug beholder iltmasken for sig selv, da hans og Carries fly har en voldsom landing. Carrie bliver ked af at indse, at Doug ikke ville hjælpe hende, hvis hun var i reel fare, så han forsøger at mindske sin skyld ved at hævde, at hun ville gøre det samme og tænker på gange, han har hjulpet hende. Hans bestræbelser slutter forgæves, da Carrie afslører, at hans fejltagelse har ændret hendes fremtidsudsigter med ham væsentligt. I mellemtiden flytter Spence sammen med Danny.

Bei einer unsanften Flugzeuglandung, reißt Doug sofort die Sauerstoffmaske an sich ohne auch nur an Carrie zu denken. Sie ist verletzt, da Sie denkt, Doug würde zuerst an sich denken, wenn es Ernst wird. Er hingegen denkt, er habe nichts falsch gemacht, bis Carrie Ihm sagt, Sie wird Ihn von nun an immer mit anderen Augen sehen. Doug fühlt sich schuldig und möchte Carrie beweisen, dass er für Sie da ist. In der Zwischenzeit sucht Spence eine neue Wohnung und landet dann bei Danny, als sich die Sache mit der sexy brasilianischen Studentin nicht richtig entwickelt.

After Doug has the wrong knee-jerk reaction after a rough airplane landing and he tries to save himself instead of Carrie, he must prove to her that he would take a bullet for her.