Dougs Mutter Janet ist eine begnadete Pokerspielerin. Um dieses Talent gewinnbringend einzusetzen, will Doug mit seiner Mutter an einem hoch dotierten Poker-Turnier teilnehmen. Doch zunächst müssen sie einige kleinere Turniere gewinnen, um das notwendige Startgeld aufzutreiben. Carrie träumt indessen von einer Beförderung. Daher hört sie auf ihre Chefin, die behauptet, dass sie ihre Karrierechancen verbessern würde, wenn sie ihren Dialekt ablegt. Ausgerechnet Spence soll ihr nun dabei helfen, an ihrer Aussprache zu arbeiten …
Doug borrows a baby from Danny to prove to Carrie that they're ready for a family. Meanwhile, Arthur feels he deserves to be a coffee shop's "customer of the month."
Carrie ha una possibilità di promozione, ma il suo capo le dice che sarà difficile ottenerla a causa del suo modo di parlare e del suo accento poco eleganti.
Doug låner den baby, som Danny passer, for at bevise overfor Carrie, at han nok skal blive en god far.