Carrie und Doug möchten eine Kreuzfahrt unternehmen, haben aber das nötige Kleingeld noch nicht ganz zusammen. Um die ersehnte Reise erschwingen zu können, haben sie eine Idee: Carrie könnte ihre schönen langen Haare an einen Perückenmacher verkaufen. Zuerst findet Doug den Einfall ganz toll und unterstützt seine Frau darin, sich von ihrer Haarpracht zu trennen. Doch als sie den radikalen Schritt wirklich in die Tat umsetzt, bereut er es ...
In order to afford a cruise, Doug convinces Carrie to cut her hair to sell to a wig maker, but regrets his idea after the deed is done.
Doug vorrebbe che Carrie vendesse i suoi capelli a chi è disposto a pagare tre mila dollari. Lei all'inizio non è contenta, ma poi si fa convincere.
Da Doug og Carrie er på en restaurant, fortæller en mand, som arbejder med parykker, at Carries hår er 3.000 dollar værd.
