Carrie gerät in Rage, als sie erfährt, dass Deacon und Kelly sich ein Ferienhaus gekauft haben. Wie konnten die beiden sich das leisten? Verdient Deacon etwa nicht dasselbe wie Doug? Und außerdem geht Kelly nicht einmal arbeiten! Carrie ist überzeugt, dass die beiden jahrelang sparen konnten, weil immer nur sie und Doug beim gemeinsamen Ausgehen gezahlt haben … Unterdessen will Arthur Spence bei seinen Bewerbungen helfen – mit zweifelhaftem Erfolg
Carrie is convinced that Deacon and Kelly were only able to afford a vacation home by being cheap. Meanwhile, Arthur tries to help Spence get a new job.
Doug e Carrie credono che i loro amici siano riusciti a comprare una casa grazie al fatto che durante le uscite insieme lasciavano sempre il conto a Doug.
