Foxy har besluttet sig for at give Bubbly en makeover, så hun bliver en fræk og lækker Mini-Fox. Dolken og Knaldperlen vil gøre alt for at lave Eiffeltårnet eller Regnbue-isen, inden de forlader Svendborg, og de prøver ihærdigt i byen. Den nye Bubbly sprutter af selvtillid, og får rigeligt at drikke på Crazy Daisy - måske lige en tand for meget. Zebra møder Gritt i byen, og de to turtelduer er tydeligt meget glade for at se hinanden. Så meget, at de på Dolkens opfordring, ender i en gyde bag diskoteket.