Tinin šéf ji nařídí, aby od Jenny získala práva na zfilmování 'Lez Girls'. Helena zvažuje, zda má příjmout nabídku Catherine a "splatit" peníze, co prohrála. Paige a Shane se nabídnou učit děti v Shayově škole toleranci k sexuálním odlišnostem. Alice a Tasha se pomalu sbližují a Bette se dovídá něco z minulosti Jodiiných vztahů.
Während Jennys Buch 'Lez Girls' bei ihren Freundinnen eher auf Ablehnung stößt, wittert die Filmindustrie damit ein großes Geschäft. Shane und Paige verteidigen ihren Lebensstil auf einer Eltern-Schüler-Versammlung, in der es um die Klärung des Begriffes 'Toleranz' geht. Nachdem die Jungs im Bett sind, werden die beiden zärtlich miteinander, bis sie plötzlich durch ein Geräusch aufgeschreckt werden.
Tina's boss orders her to get the movie rights for Jenny's Lez Girls. Helena considers whether she should take up on Catherine's offer to pay off her gambling debt. Paige and Shane volunteer at Shay's school to teach the kids about tolerance. Meanwhile, Alice and Tasha take it slow, and Bette learns something about Jodi's past that puts kinks in their relationship.
Helena se retrouve obligée de payer sa dette de jeu en nature auprès de Catherine. Tina est chargée par son boss d'obtenir les droits d'adaptation de Lez Girls. Elle fait donc de la lèche à Jenny. Shane et Paige décident de parler ouvertement aux parents de l'école de Shay et Jared à propos de l'homosexualité et se rapprochent finalement. Alice et Tasha décident d'un rencard. Bette et Jodi vont consoler Phyllis et Bette apprend que Jodi est polygame. Tina fait une gaffe en apprenant à Kit la trahison de Angus.
Tasha回忆在伊拉克的岁月时流露出她脆弱的一面。Jenny以艺术为借口，开始写朋友们的个人生活，涉及到很多她们的苦恼 Better和Jodi安慰Phyllis,帮她渡过她第一次因为les受到的情伤。
Η Ελένα και η Κάθριν ανταγωνίζονται η μία την άλλη σε ένα σημαντικό παιχνίδι πόκερ. Η Άλις προσπαθεί να παρηγορήσει την Τάσα, που υποφέρει από τις αναμνήσεις της από το Ιράκ.
