Tina zjistí, že je konečně těhotná. Jenny pokračuje v milostném románku s Marinou. A Danu trápí nevydařený první sex s novou přítelkyní....
Jenny hat sich mit ihrem Literaturprofessor Nick Barashkov verabredet, um mit ihm über ihr Buch zu sprechen. Tim weiß, dass Nick und sie schon einmal Sex gehabt haben, und zweifelt, ob die beiden nur Fachgespräche führen. Als Tim bei Barashkov klingelt, ist Jenny bereits weg - sie ist im 'Planet' und treibt es mit Marina auf der Toilette ... Bette entgeht indes knapp ihrer Kündigung. Die reiche Kunstsammlerin Peggy Peabody sorgt dafür, dass sie ihren Job behalten kann ...
Jenny confides in her old college professor about her affair with Marina. Bette receives some delightful news. Dana's fears of being outed continue as she juggles between her tennis career and Lara. Alice's mother comes to stay with her daughter.
Tim rentre à la maison et trouve Jenny et Marina en train de faire l'amour. Il explose de colère et part de chez eux, mais Jenny le rattrape à temps. Tim l'oblige alors à affronter Marina, puis l'emmène au Tahoe où ils célèbrent un mariage précipité. Une nuit de noces désastreuse s'ensuit. Bette et Tina vont dîner avec le père de Bette, Melvin, dont la réaction à la grossesse de Tina stresse Bette. Kit, la demi-soeur de Bette, déjà piquée par le message cassant de son fils, est bouleversée d'apprendre la visite de son père. Cela accroît davantage la pression sur sa relation avec Bette. Lorsqu'Alice tente de résoudre les problèmes avec sa mère, Dana, toujours angoissée à l'idée d'être considérée comme une lesbienne, blesse Lara puis implore son pardon.
贝蒂面临快被开除的命运，蒂娜发现自己怀孕成功，大家知道表示祝贺并为她保密。爱丽思的的妈妈来访，没多少钱还住高级酒店，只好向女儿求救付清欠款，这让爱丽思恨得牙痒痒。
Η Μπέτι είναι ενθουσιασμένη με την εγκυμοσύνη της Τίνα, παρά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει στη γκαλερί και την προσπάθειά της να κρατήσει τη δουλειά της. Η Τζένι εξακολουθεί να διατηρεί σχέσεις με την Μαρίνα, διακινδυννεύοντας τη σχέση της με τον Τιμ.
