Justin brings his birth daughter Billie to the lake where he spent summers as a boy and finds that it's not so easy to forget the past in the small world of cottage country.
Justin traz Billie, a filha que ele deu para adoção, para o lago onde passou os verões quando menino. Billie está determinada a retornar à cidade, mas um novo amigo pode mudar sua determinação. Uma revelação sobre o antigo chalé da família dá a Justin um novo propósito.
Justin porta Billie, la figlia che ha dato in adozione, al lago dove trascorreva le estati da ragazzo. Billie è decisa a tornare in città, ma un nuovo amico potrebbe farle cambiare idea. Una rivelazione sul loro vecchio cottage di famiglia dà a Justin un nuovo scopo.
Justin emmène Billie, sa fille biologique qui a été adoptée, au bord du lac où il a passé ses étés quand il était enfant. Billie est déterminée à rentrer chez elle, mais un nouvel ami pourrait la faire changer d'avis. Une découverte concernant le chalet familial va donner à Justin un nouvel objectif.
Justin bringt Billie, seine zur Adoption freigegebene Tochter, an den See, an dem er seine Kindheitssommer verbracht hat. Billie ist wild entschlossen, in die Stadt zurückzukehren, aber ein neuer Freund bringt ihre Entschlossenheit ins Wanken. Eine Offenbarung bezüglich ihres ehemaligen Familiencottages gibt Justin neue Hoffnung.
Justin traz Billie, a filha que entregou para adoção, para o lago onde ele passava os verões em criança. Billie está determinada a regressar à cidade, mas um novo amigo pode fazê-la mudar de ideias. Uma revelação sobre a antiga casa de campo da família dá a Justin um novo objetivo.
