Home / Series / The Lakes / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Episode 1

    • September 14, 1997
    • BBC One

    Compulsive gambler Danny arrives in a small Lake District village and gets a job working under a tyrannical, sex-mad chef in a hotel. He loses the job after making local girl Emma pregnant, and takes charge of hiring out boats. But then there’s a tragic accident while he’s phoning in a bet.

  • S01E02 Episode 2

    • September 21, 1997
    • BBC One

    Despite Danny's efforts, three schoolgirls have drowned in the lake and the angry villagers make him the scapegoat.

  • S01E03 Episode 3

    • September 27, 1997
    • BBC One

    The funerals take place and Danny tries to discover the truth behind the tragedy, but he’s not helped by the lies of Lucy Archer. Bernie Quinlan’s passion for Father Matthew grows.

  • S01E04 Episode 4

    • October 5, 1997
    • BBC One

    Everyone gets to hear Chef having sex with Lucy. The inquest is held with Danny in the dock, putting a strain on his relationship with Emma. The passion between Bernie and Father Matthew boils over.

Season 2

  • S02E01 Episode 1

    • January 10, 1999
    • BBC One

    Danny is contemplating suicide after being made to feel an outcast after admitting to his wife Emma that he had been gambling again. John Fisher can no longer cope with his wife's affairs and he bludgeons her to death in the bath.

  • S02E02 Episode 2

    • January 17, 1999
    • BBC One

    The forbidden passion between Father Matthew and married parishioner Bernie Quinlan is about to erupt. Parr is struggling to summon up the courage to dispose of his wife's body when his sister-in-law Beverly turns up.

  • S02E03 Episode 3

    • January 24, 1999
    • BBC One

    With flies buzzing round the boot of his car, John is finding it harder to hide his wife's murder from her flirtatious sister. Danny is trying to be a responsible father, but he also wants some fun. Bernie is still troubled by her conscience. Dr Kilbride is called to school to treat a pupil where her former lesbian lover Jo Jo is the new teacher.

  • S02E04 Episode 4

    • January 31, 1999
    • BBC One

    Beverly is still besotted by John and helps him to destroy all the evidence of Simone's murder. Lucy plays with fire when she joins the local lads for a game of pool. Jo Jo wants to restart her relationship with Dr Kilbride.

  • S02E05 Episode 5

    • February 7, 1999
    • BBC One

    Lucy has to decide whether to report her rape by Billy, Ged and Peter, fearing that her previous lies about Danny's involvement in the drownings could count against her. Danny tells Emma that her mother is not as saintly as she tries to make out.

  • S02E06 Episode 6

    • February 14, 1999
    • BBC One

    Bernie discovers she is pregnant with Father Matthew's baby. Danny tells Lucy that he knows she was raped. Sergeant Slater's dog Syndrome uncovers something interesting in the lake.

  • S02E07 Episode 7

    • February 21, 1999
    • BBC One

    John Parr gets his revenge against Chef by kidnapping his son, while the police start to piece together the facts about Simone's murder. Danny is thrown out by the Quinlans when he tells them he will be a witness on behalf of Lucy Archer, against Tony Quinlan and his two co-defendants. Mrs Archer is upset about the backlash that has resulted from her daughter's allegations. Bernie tells Father Matthew about her pregnancy.

  • S02E08 Episode 8

    • February 28, 1999
    • BBC One

    Father Matthew and Bernie visit the Bishop (Anthony Newley) for advice on how to deal with the unwanted baby. Sergeant Slater tries to get the truth out of John. Danny and Lucy talk about their true feelings for each other.

  • S02E09 Episode 9

    • March 7, 1999
    • BBC One

    Lucy takes to the stand in court to give her account of the night she was raped. Her evidence reveals to Emma that Danny has been telling her the truth. Peter reacts with fury when he learns of Bernie's affair. Beverly pays a visit to John in jail.

  • S02E10 Episode 10

    • March 14, 1999
    • BBC One

    Bernie must choose between Peter and Father Matthew. Danny tries to save his marriage to Emma, in light of Lucy's announcement in court. Chef's comeuppance is imminent.