Elli kommt mit ihrer Herde wieder ins Tal. Aber sie will mit unseren Freunden nicht spielen, weil sie an den Lippen ihres neuen Freundes Rhett hängt, der ihr immer wieder erzählt, wie oft er seine Herde vor Scharfzähnen gerettet hat. Um Elli zu beweisen, dass die Geschichten nur erfunden sind, legen die Freunde Rhett mit Hilfe von Chomper, dem jungen Scharfzahn, rein.
Ali's herd returns to the valley, and a new dinosaur named Rhett claims sharptooth's fear him, so the gang decides to bring in Chomper to see if he is a liar.
Alin lauma palaa Suuren laaksoon, ja Alilla on mukanaan uusi rehentelevä ystävä, Retu, joka väittää voittaneensa terävähampaan.
L’ami long cou de Petit Pied, Ali, revient dans la Grande Vallée. Mais son nouvel ami Rhett est très arrogant. Quand les enfants décident de montrer que Rhett n’est pas aussi courageux que ce qu’il prétend, rien ne se passe comme ils l’avaient prévu. Les longs coups finissent par croire que Chomper est une menace pour la Grande Vallée.
В Великую Долину возвращается стадо мигрирующих длинношеев вместе с Эли. Но у неё новый друг, Ретт, которую придумал истории о своей храбрости. Друзья решает доказать Эли, что Ретт не настолько храбр, как он говорит, и в этом им поможет Зубастик.
La manada de Ali regresa al valle, y un nuevo dinosaurio llamado Rhett dice que tiene miedo de él, por lo que la pandilla decide traer a mordelon para ver si es un mentiroso.
