Eines Tages fällt ein Schwarm von "Gobblern" über das große Tal her und verschlingt jede Pflanze, die ihm in den Weg kommt. Nun ist die einst so üppig bewachsene Landschaft öde und leer, und die Herden des Tals müssen sich ein neues Zuhause suchen, bis die Blätter wieder nachgewachsen sind. Doch als Streitereien unter den Erwachsenen die Einheit der Herde bedrohen, machen sich Littlefoot und seine Dino-Freunde allein auf den Weg. Ihre Suche führt sie über das grosse Wasser - wo merkwürdige Kreaturen leben - bis ans Ufer einer geheimnisvollen Insel, wo es ein Wiedersehen mit Chomper gibt, dem liebenswerten jungen Scharfzahn aus "In einem Land vor unserer Zeit 2"! Diesmal hat sich das Blatt gewendet, und Chomper muß seine pflanzenfressenden Freunde vor den Scharfzähnen der Insel beschützen - auch vor seinen eigenen Eltern!
Leaf gobblers appear and eat all of the green food in the Great Valley and the herds leave. The gang set out to find green food so their herds will not break up after a disagreement. While doing this they wind up on an island and meet a friend they have not seen in a while. Chomper! Chomper is now old enough to talk- and Cera is suspicious about his kind- AND HIS MOM AND DAD!
Uno sciame di insetti "mangia foglie" invade la vallata dove abitano Piedino e i suoi amici, distruggendo tutte le piante e trasformando la valle da un paesaggio verde e rigoglioso in un terreno arido e deserto. GLi abitanti della valle devono quindi cercare una nuova casa che possa ospitarli fino a quando la vegetazione non sarà ricresciuta. Proprio per questo i nostri piccoli amici decidono di mettersi in viaggio da soli alla ricerca di una nuova casa dove abitare.
Великая Долина всегда была тем единственным местом, где динозавры всех мастей жили в мире и взаимном согласии. Еды повсюду было предостаточно, и по сему обитатели Великой Долины прибывали в сытости, спокойствии и миролюбии.
Un día, una manada de "devoradores de hojas" desciende hasta el Gran Valle y se comen todas las plantas. Ahora, el lugar que antes era frondoso y verde está yerno y vacío y sus habitantes tienen que buscar un nuevo hogar hasta que las hojas vuelvan a crecer. Cuando los adultos tratan de separarles, Piecito y sus amigos se van por su cuenta. Su búsqueda les lleva a través de la gran superficie de agua- donde extrañas criaturas viven y nadan - hasta una misteriosa isla donde se reunirán con un viejo amigo dienteagudo al que una vez protegieron. Ahora las cosas son al revés y su amigo debe protegerles de los dienteagudos que habitan en las isla incluidos sus propios padres.
