Der kleine Saurier Littlefoot und seine altbekannten Freunde Cera, Petrie, Ducky und Spike leben immer noch im Großen Tal. Dort soll eines Tages eine Große Flugschau stattfinden, was die ganze Gegend und auch das Quintett in helle Aufregung versetzt, allen voran Nervenbündel Petrie, den Flugsaurier der Clique. Rat erhält er von dem neuen Talbewohner Guido, dessen seltsames Äußeres Littlefoot und seine Freunde dazu veranlasst, nach seiner Herkunft zu forschen. Die Spur führt in eine fremdartige Gegend, das Geheimnisvolle Jenseits.
It is an important time for Petrie, and possibly emotional time showing he can fly with his family. Also Cera learns some news concerning her family: a new baby, Tricia! While this occurs they also meet a new friend Guido, but what is he? no one knows, not even him!
Nella grande Valle manca poco all'esibizione dei rettili volanti e Petrie, con il suo "stile libero" ha un bel po' di problemi a volare in formazione con i suoi fratelli. I suoi amici cercano di aiutarlo, ma è Guido, un eccentrico nuovo arrivato a dargli il consiglio migliore - qualche volta è meglio essere semplicemente "se stessi". Nesuno ha mai visto un tipo come Guido e, quando il gruppo di amici cerca di capire che tipo di dinosauro sia, l'indagine li conduce in un viaggio sorprendente quanto misterioso.
Веселье начинает свой полет в компании наших доисторических друзей Литлфута, Черы, Петры, Спайка и Даки в новом парящем приключении! «Великий День Птиц» — важное событие в жизни всех летающих Великой Долины — совсем скоро наступит, но независимый свободный стиль Петры не позволяет герою вписаться в стаю своих близких. Друзья стараются помочь ему, но новичок по имени Гуйдо дает самый полезный совет — иногда лучше оставаться «самим собой». Никто никогда не видел такого как Гуйдо, и когда команда пытается выяснить, к какому виду динозавров он принадлежит, они неожиданно оказываются вовлечены в волнующее таинственное путешествие.
En esta nueva aventura en el valle encantado, Piecito, Petrie, Puas y Patito están nerviosos por el gran evento que supone el Día de los Voladores. Todos intentarán ayudar a Petrie que no sabe volar en formación con sus hermanos. Una aventura que les llevará a un viaje al emocionante y sorprendente "Más Allá".
