Scrambling to finish the trapping season, Heimo discovers the best catch of the season, a wolf; Charlie walks in a legend's footsteps as he works the trap lines Bob left him; Tyler gets the hunting cabin ready for next season.
Grato per la possibilità che Bob gli ha dato, Charlie sta lavorando sulle vecchie linee di Bob. I Selden e i Nelson stanno pensando di mollare dopo una stagione di successo.
Aussteiger Bob verbrachte fast sein ganzes Leben in der Wildnis. Kurz vor seinem Tod hat er Jungspund Charlie ein verantwortungsvolles Vermächtnis hinterlassen: seine kilometerlange Pelzjägerroute!
