Eine Wasserleiche wird geborgen. Es handelt sich um den 32-jährigen Unternehmersohn Jonas Breitkamp, der nach 15 Jahren Funkstille wieder Kontakt mit seinem erblindeten Vater aufgenommen hatte. Bei der Ortung seines Handys werden Mick und Andreas zum Assistenten des Unternehmers geführt. Doch das Rätsel um den wahren Mörder wird erweitert um die ominöse Haushälterin Sylvia Hosak - tiefe Abgründe tun sich auf, als herauskommt, dass Jonas nur eine perfide Rolle gespielt hat...
The drowned body of 32 year old son of entrepreneur Jonas Breitkamp is found, after having resumed contact with his blind father after 15 years of silence.
Mick et Andreas enquêtent sur la mort d’un noyé, blessé à la tête. Leurs investigations les conduisent dans la demeure d’un vieil homme riche et aveugle. Parallèlement, Lisa annonce à Mick qu’elle désire divorcer au plus vite. Mick, très affecté, passe à tabac un suspect, ce qui suscite la réprobation de son entourage et l’attention particulière de Tanja, la psychologue.
Mick e Andreas sono alle prese con il caso del figlio del vecchio imprenditore Breitkamp che, affetto da cecità, abita in una lussuosa villa seguito dall'assistente Aohim...
Se encuentra el cuerpo ahogado del hijo del empresario Jonas Breitkamp, de 32 años, después de haber reanudado el contacto con su padre ciego después de 15 años de silencio.
