Als der Kindergärtner Felix auf dem Heimweg von der Arbeit plötzlich tot vom Rad fällt, wissen Mick und Andreas, dass etwas nicht stimmen kann. Sie sind überzeugt, dass es sich um Mord handelt, als hoch dosiertes Schmerzmittel in dessen Thermoskanne gefunden wird. Während der Ermittlungen in der "Ronald Reagan"-KITA, die von einem deutsch-amerikanischen Ehepaar geführt wird, stellen sie fest, dass dort einige Missstände herrschen. Wollte Felix darauf aufmerksam machen?
Un instituteur d’une école maternelle privée est retrouvé mort suite à ce qui semble être un accident de la circulation. L’enquête conduit Mick et Andreas dans l’établissement scolaire où Andreas retrouve une ancienne connaissance. Des agissements peu recommandables sont mis à jour.
Felix Stark muore per arresto cardiocircolatorio. Le indagini si concentrano sull'asilo in cui lavora va, un istituto guidato da un direttore americano convinto sostenitore di un metodo educativo molto rigoroso e poco attento alle reali esigenze dei bambini. Ad indirizzare le indagini sulla giusta strada sarà Dana, una educatrice dell'asilo, vecchia fiamma di Andreas.
Una maestra de una guardería es asesinada por una sobredosis de medicamentos.
