Bei einem Verkehrsunfall wird Lorenz Silber schwer verletzt. Im Kofferraum seines Autos finden die Ermittler eine weibliche Leiche. Von dem Bankier können Mick und Andreas ihre Identität nicht erfahren: Er liegt im Koma. Im Zuge der Ermittlungen lernen Mick und Andreas das Reisebüro "Voyage de Luxe" kennen. Die Inhaberin vermittelt nicht nur Luxusreisen, sondern auch den jeweiligen Partner. Die Tote war eine gute Kundin und entpuppt sich als eine der reichsten Frauen Essens...
Le cadavre d’une femme est retrouvé dans les débris d’une voiture accidentée. L’enquête mène Mick et Andréas vers un croisiériste spécialisé dans les rencontres amoureuses. Ils s’intéressent au conducteur de la voiture, un banquier qui, comme Mick vingt ans avant, vient de sombrer dans un coma profond. Il prend alors conscience du temps qu’il a perdu et se décide à déclarer sa flamme à Tanja la psychologue.
Il cadavere di una donna viene rinvenuto nel bagaglio di un'automobile coinvolta in un incidente stradale. L'uomo alla guida è una facoltoso banchiere...
Se descubre el cuerpo de una mujer en el maletero de un vehículo accidentado. Desafortunadamente, el nombre de la mujer no se puede encontrar en ninguna parte.
