With Michael Jordan's extraordinary fame came extraordinary scrutiny, and in 1993, it all felt like it came to a head with the Chicago Bulls' pursuit of a third straight title shadowed by question marks about Jordan's gambling.
Con la extraordinaria fama de Michael Jordan llegó un escrutinio extraordinario, y en 1993, todo parecía haber llegado a un punto crítico con la búsqueda de los Chicago Bulls de un tercer título consecutivo sombreado por signos de interrogación sobre el juego de Jordan.
Un libro compromettente e i problemi con il gioco d'azzardo intaccano la reputazione di Michael senza però distrarlo dall'obiettivo del terzo titolo consecutivo nel 1993.
Um livro revelador e a exposição do seu vício do jogo abalam a reputação de Michael, mas não o seu empenho em vencer o terceiro título consecutivo, em 1993.
Des secrets dévoilés et son addiction aux jeux d'argent écorchent la réputation de Michael, qui reste pourtant déterminé à remporter un 3e titre d'affilée en 1993.
Вместе с необычайной известностью к Майклу Джордану пришло и необычайно пристальное внимание, и в 1993 всё это привело к тому, что погоня за третьим подряд титулом для Чикаго Буллс была омрачена вопросами относительно пристрастия Джордана к азартным играм.
Michaels anseende skadas av en avslöjande bok och en granskning av hans spelvanor, men han fortsätter att koncentrera sig på att vinna en tredje NBA-titel i rad 1993.
Obwohl Enthüllungen aus einem Buch und Glücksspieleskapaden Jordans Ruf schwer zusetzen, kämpft er im Jahr 1993 für den dritten Titelsieg in Folge.
乔丹的赌博行为被人出书揭露、受到详细审查，并使其名誉受损，但他保持专注、力图在1993年完成三连冠伟业。
Ένα αποκαλυπτικό βιβλίο και η σχέση του με τον τζόγο πλήττουν τη φήμη του Μάικλ, αλλά εκείνος παραμένει προσηλωμένος στην κατάκτηση ενός τρίτου στη σειρά τίτλου το 1993.
En afslørende bog og en granskning af hans ludomani har givet ridser i Michael Jordans omdømme, men han er stadig fokuseret på at vinde sin tredje titel i træk i 1993.
