Finally free from Jack's head, the weary gang reinhabits their bodies only to learn that - surprise, surprise - the ballte is far from over.
Endlich sind die Freunde Jacks Kopf entkommen und bewohnen nun wieder ihre eigenen Körper, müssen dann aber feststellen, dass der Kampf noch nicht vorüber ist.
Finalmente fuori dalla mente di Jack, gli esausti membri della banda rientrano nei loro corpi, ma scoprono che la battaglia è tutt'altro che finita.
Cuando por fin salen de la mente de Jack, los exhaustos amigos retoman sus cuerpos, pero... ¡adivina qué! La batalla está lejos de terminar.
Enfin libérés de l'esprit de Jack, les amis retrouvent leurs corps et découvrent, surpris, que la lutte est loin d'être terminée.
