Während sein Vertrauen in Uhtred weiter schwindet, beauftragt Alfred Aethelred damit, Erik und Sigefrid aus London zu vertreiben. Doch der junge Lord hat eigene Ziele.
Winchester celebrates Aethelred and Aethelflaed's wedding, but the festivities are short-lived as the clouds of war gather and Alfred runs out of options to keep the peace. When rumours swirl, Alfred's mistrust of Uhtred reaches a new low and Uhtred is relegated in his duties as the warlord of Wessex. Aethelred is called to step up to the plate, but a fatal mistake allows Erik and Sigefrid to outwit the Saxons and terror reigns.
Sono passati tre anni dalla presa di Dunholm e Uhtred e' ancora al servizio di Alfred, come signore della piccola citta' di Coccham, nel Wessex. La pace degli ultimi anni e' sempre piu' minacciata dalla crescente instabilita' dell'Anglia Orientale e dalle frequenti razzie di bande di briganti.
Alfredo desconfía cada vez más de Uhtred, así que encarga a Aethelred que expulse a Erik y Sigefrid de Londres. Pero el joven señor tiene ambiciones propias
Alfred luottaa Uhtrediin yhä vähemmän ja lähettää Aethelredin häätämään Erikin ja Sigefridin Lontoosta. Nuorella lordilla on kuitenkin omiakin tavoitteita.
Winchester célèbre le mariage d'Aethelred et Aethelflaed, mais les festivités sont de courte durée, car la guerre approche et Alfred se voit contraint de partir au combat. Alors que les rumeurs vont bon train, Alfred perd confiance en Uhtred.
Утред возвращается в Винтанкестер, чтобы сообщить королю Альфреду о намерениях мятежных данов, но перед этим успевает убедиться, что лорд Мерсии, красавец-Этельред, — в самом деле тот еще кусок дерьма. Однако свадьбе это не мешает, и Этельред успешно женится на прекрасной Этельфледе, после чего мужи Уэссекса наконец отвлекаются на важные политические вопросы: как отнять Лунденн у данов. У Утреда уже готов план, но тут все внезапно снова вспоминают, что он язычник, а потому верить ему нельзя.
Cada vez mais desconfiado de Uhtred, Alfredo envia Aethelred para expulsar Erik e Sigefrid de Londres, mas o jovem senhor tem as suas próprias ambições.
Uhtred'e karşı güvensizliği iyice artan Alfred, Erik ve Sigefrid'i Londra'dan kovması için Aethelred'i gönderir. Ancak genç lord kendi hırslarının peşine düşer.
Alfred blir alltmer misstänksam mot Uhtred och skickar Aethelred till London för att driva ut Erik och Sigefrid, men de unga männen har andra planer.
