Der neue Phil hat, nach Diagnose der letzten Lebenden, mit einer Blinddarmentzündung zu kämpfen. Diese führt unbehandelt zum Tod und so muss einer aus der Gruppe auserkoren werden, eine Operation durchzuführen. Die glückliche Auserkorene scheint aber nach ersten Versuchen doch nicht so talentiert zu sein, wie angenommen wurde ... Um zu helfen und ein realistisches Übungsszenario aufzubauen, sind Todd und der alte Phil sogar bereit ein Grab zu schänden. (Text: ProSieben Fun)
The pressure is on as Gail tries to fix a bad situation, and Melissa and Todd try to recover from their relationship troubles.
Philin umpilisäkkeen tulehdus pelästyttää Malibun asukkaat, ja vastahakoinen Gail valitaan haastavan leikkauksen suorittajaksi. Mike päättää palata Maahan.
L'astronaute Mike Miller réussit à rejoindre la navette spatiale après son injection involontaire et retrouve son nouveau ver qu'il nomme Phil. A Malibu le groupe s'occupe de Phil Miller atteint de l'appendicite selon les dires de Gail. Gail, médecin improvisé du groupe, est désignée comme chirurgienne pour opérer Phi Miller sinon il mourra. L'ensemble des habitants tentent de trouver le matériel adéquat et des cadavres sur lesquels Gail pourrait s'entrainer. Toutefois, les cadavres étant introuvables, Todd et Phil - alias Tandy - sont amenés à déterrer Gordon, seul cadavre présent sur Terre mais Gail ne le saura pas car cette dernière finit par s'entrainer sur un mannequin. Phil Miller souffre de plus en plus et est soutenu par son ex petite copine, mère de son futur enfant, Erica. Le couple semble se réunir. De plus, Todd annonce son refus face à la proposition de mariage de Melissa et cette dernière est fortement peinée. De son côté Todd avoue à Phil - alias Tandy - qu'il a couché avec Gail. Enfin, l'astronaute Mike Miller décide de s'éjecter de la navette spatiale avec son ver par le biais d'une capsule afin de rejoindre la Terre. Néanmoins la tentative semble tourner court, la capsule s'enflamme. L'opération de Phil Miller par Gail tourne elle aussi de manière inespérée: l'appendice est trouvée mais Phil Miller finit par mourir.
Phil 2 scopre di avere l'appendicite: qualcuno nel gruppo si deve fare coraggio e praticargli l'operazione chirurgica per togliere l'appendice!
Gail trata de arreglar una mala situación, y Melissa y Todd tratan de recuperarse de sus problemas.
Pressen är stark när Gail försöker lösa en knivig situation. Melissa och Todd försöker återhämta sig från sina relationsbekymmer.
У Фила тяжёлый случай аппендицита, о котором группа узнаёт, что убьёт его, если они не смогут удалить его аппендикс. Они выбирают Гейл для выполнения операции, и она неохотно соглашается, пока она может практиковать на ком-то. Не найдя подходящих тел в местном морге, Тэнди и Тодд решили выкопать недавно умершего Гордона. Когда они перетаскивают тело Гордона к Гейл, они видят, что она нашла медицинский манекен для практики, поэтому они быстро зарывают тело. В космосе Майку Миллеру удаётся вернуться на космическую станцию, так как его костюм всё ещё связан с ней. Внутри он рассказывает своему новорожденному другу-червю «Филу», что он решил вернуться на Землю. Гейл и Тодд начинают оперировать на Филе, но вскоре сталкиваются с осложнениями. По мере того как спускаемый аппарат Майка начинает трясти при входе в атмосферу Земли, Фил умирает.
