Carol hat auf einer Fotostrecke etwas entdeckt, das sie nicht einordnen kann. Sie glaubt, es handelt sich um ein Lebewesen. Um die Wahrheit herauszufinden, macht sie sich mit Erica und Phil auf den Weg in den Wald. Dort angekommen, stoßen sie auf eine Hütte, in der jemand lebt. Phil bleibt über Nacht in der Nähe des Holzhauses, um dort auf dessen Bewohner zu warten. Doch seine Bemühungen bleiben erfolglos, stattdessen wartet auf die drei eine Überraschung in ihrem Auto ...
Carol makes a big discovery, enlisting Tandy and Erica to help her track down some answers. Meanwhile, Todd has a major breakthrough with Melissa.
Carolin perhekuvan taustalta löytyykin yllättäen Yoda. Etsintäpartio lähtee tutkimaan, onko lähistöllä siis muuta elämää. Melissan sekavuus jatkuu, mutta paranemisesta on jo olemassa pienenpieni lupaus.
Carol sollicite l'aide de Tandy et Erica pour faire la lumière sur une découverte, choquante à ses yeux. Dans le même temps, Todd fait une avancée décisive concernant Melissa...
Carol fa una grande scoperta e chiede a Tandy ed Erica di aiutarla a trovare alcune risposte. Nel frattempo, Todd fa un importante passo avanti con Melissa.
Carol hace un gran descubrimiento, reclutando a Tandy y Erica para ayudarla a obtener algunas respuestas. Mientras tanto, Todd intenta descrubir algo con Melissa.
Carol gör en viktig upptäckt. Hon tar hjälp av Tandy och Erica för att få svar. Todd gör stora framsteg med Melissa.
Тодд делает важное открытие, которое напрямую касается прошлого Мелиссы. Кэрол также приближается к разгадке тайны, касающейся настигнувшей Землю катастрофы. Теперь ей придется сотрудничать с Тэнди и Эриком, чтобы подтвердить свои догадки.
