After Kiki's murder, Hector gets reassigned to Mexico where he ends up leading DEA agents and Mexican soldiers into the longest and deadliest shootout in DEA history. While this puts a million dollar bounty on his head, it also impresses the DEA brass, who then decide to put Hector, one of their most aggressive narcs, in charge of the investigation into Kiki's murder.
Tras el asesinato de Kiki, Hector es trasladado a México, donde acaba al mando de agentes de la DEA y militares mexicanos en el tiroteo más largo de la historia de la DEA. Aunque ponen una recompensa de un millón de dólares por su cabeza, esto también impresiona a los jefes de la DEA, quienes deciden encargar a Hector, uno de sus agentes más agresivos, la investigación del asesinato de Kiki.
Après le meurtre de Kiki, Hector est envoyé au Mexique. Assisté par des agents de la DEA et des soldats mexicains, il participe à la fusillade la plus longue de l'histoire de la DEA. Suite à ce fait d'arme, le cartel met sa tête à prix. Les responsables de la DEA décident de lui confier l'enquête sur la mort de Kiki.
Nach dem Mord an Kiki wird Hector nach Mexiko versetzt, wo er mit seinen DEA-Agenten und Kollegen der mexikanischen Polizei in eine der längsten und tödlichsten Schießereien der Geschichte der DEA zieht. Dies beschert ihm ein Millionen-Kopfgeld, aber auch den Respekt seiner Vorgesetzten. Sie beauftragen Hector, einen ihrer offensivsten Narcs, mit der Leitung der Ermittlungen zu Kikis Ermordung.
