Naomis Boss Tom will an einem zwielichtigen Deal beteiligt werden. Khalil wird von seinen Ermittlungen abgezogen. Als er neue Indizien entdeckt, recherchiert er dennoch weiter. Naomis Überwachungsteam ist bei der Suche nach den Diamanten einen Schritt zu spät.
Khalil discovers his brother is involved in a smuggling ring, while Milan makes a noble decision which could have terrible personal consequences.
En suivant la piste du gang serbe, Khalil découvre que son frère participe à un trafic d'armes au sein de son ancien quartier. Les malfrats marseillais se fournissent en armes à feu grâce à un réseau de trafiquants dont les patrons vivent à Belgrade. Naomi et son équipe apprennent que Milan cherchent à entrer en contact avec un certain Zlatko afin de revendre les diamants volés.
Naomi dovrà mettere da parte i rancori personali quando l'ex marito, l'esperto di spionaggio Michael Farnborough, viene assegnato alla sua squadra.
Timanteista tai murha-aseesta ei enää löydy uusia johtolankoja. Khalilin pomo siirtää hänet toisen jutun pariin. Mutta pian Khalil saa johtolangan - salikortin. Hän varjostaa salia ja yllättyy siitä, mitä saa selville.
