Joe's future in the army hangs in the balance. Armstrong fears for Yusra's safety. Honor is devastated by Joe's secret past. Markham struggles between duty and his own moral compass.
Joes framtid i armén är efter hans tidigare utspel oviss. Armstrong oroar sig för Yusras säkerhet. Honor blir förtvivlad efter att fått reda på Joes hemliga förflutna. Markham kämpar med sina egna moraliska dilemman.
Joe stilles for en krigsret for at nægte at adlyde ordrer. Ed tilbyder at være hans bisidder. Armstrong frygter, at oprørerne vil slå Yusra ihjel, og forlader basen for at finde hende. Martha gør en chokerende opdagelse, der måske kan hjælpe Joe.
