In Miracle behauptet eine Frau, ihr Mann sei entrückt worden. Nora glaubt nicht daran und findet heraus, dass er tatsächlich an einem Herzinfarkt verstarb. Kurz darauf bekommt Nora einen verstörenden Anruf.
In her official capacity as fraud investigator for the Department of Sudden Departure (D.S.D.), Nora travels to St. Louis to investigate a possible scam that involves convincing the family members of The Departed there’s a way to see their loved ones again.
Nora tutkii huijausta, jonka mukaan Äkillisen lähdön uhrien on mahdollista päästä perheidensä luo.
Dans le cadre de son travail sur les fraudes liées au Ravissement, Nora se rend dans la ville de Saint-Louis, où on soupçonne une nouvelle escroquerie visant à laisser croire aux familles des Disparus qu'il serait possible de les retrouver. Par ailleurs, la jeune femme souffre toujours aussi cruellement de l'absence de ses enfants et peine à se remettre du départ de la petite fille confiée à Kevin sur laquelle elle veillait. Elle fait halte chez Erika et se confie à elle
נורה נוסעת לסנט לואיס לאחר שהיא מקבלת הצעה מאוד מפתה ומוזרה ומחליטה לחקור את הנושא. מאט משתף פעולה עם אשתו של האיש על העמוד.
Nora viaggia verso Saint Louis, nelle vesti di investigatore incaricato dal Dipartimento Improvvise Dipartite.
Nora afronta una crisis personal que empeora cuando recibe una misteriosa llamada de un hombre que asegura poder devolverle a sus hijos desaparecidos.
Nora undersöker en bluff som går ut på att det skulle finnas ett sätt att återförena offren för Sudden Departure med sina släktingar.
