Nora versucht erneut zu ihren verschwundenen Kindern zu gelangen. Ihr Bruder Matt begleitet sie zu der Prozedur. Sie wissen nicht, ob Nora den Vorgang überlebt oder je wiederkehren kann.
Convinced that she'll be reunited with her children, Nora decides to use the machine - at what cost?
Mihinkään ei saada vastausta. Kaikkeen saadaan vastaus. Ja sitten se loppuu.
Rien n'est répondu. Tout est répondu. Et cela se termine. Série Finale.
בפרק האחרון לסדרה, נורה ומאט מגיעים למשאית שאמורה להעביר את נורה אל ילדיה, ונורה מחליטה להיכנס פנימה כדי לפגוש את ילדיה, למרות הסיכון לחייה.
In un crescendo di tensione, grazie a Nora, scopriremo che fine hanno fatto i milioni di persone scomparsi dalla faccia della Terra...
Episodio final de la serie. No hay respuesta para nada, todo queda sin resolver y después todo acaba.
Inget får ett svar. Allt får ett svar. Och sen är det slut.
