Presset stiger på Miran, da der kommer uventede gæster, og Folke træder ud af skyggerne. En bekymret Tea kæmper med sin samvittighed.
Pressure mounts for Miran after the arrival of unexpected visitors, and Folke emerges from the shadows. Worried, Tea struggles with her conscience.
La pression monte pour Miran après l'arrivée de visiteurs inattendus, et Folke sort de l'ombre. Inquiète, Tea se débat avec sa conscience.
Pressen ökar på Miran efter ett oväntat besök, och Folke kliver fram ur skuggorna. Tea brottas med sitt samvete.
Miranin paineet kasvavat yllätysvieraiden myötä, Folke astuu esiin varjoista, ja nurkkaan ajetulla Tealla on omantunnontuskia.
Der Druck auf Miran steigt, als unerwartete Gäste eintreffen und Folke aus dem Schatten tritt. Tea kämpft besorgt mit ihrem Gewissen.
