Dopo una sconfitta umiliante, Bruce decide che per diventare il combattente che vuole essere deve studiare anche altre discipline marziali.