Tarzan and the Gauntlet of Vengeance

Lady Waltmann hat mit Tarzan eine Rechnung zu begleichen: Clayton war nämlich ihr Bruder und sie sinnt auf Rache …

Clayton's sister (or rather her valet, Hobson) kidnaps Jane, Tantor, Terk, and the Professor, placing each in a separate, deadly peril. She then injects Tarzan with a fatal poison (via blowdart) and informs him that the antidote lies far away on a distant mountain she's dubbed ""Clayton's Peak"". He, therefore, has a choice, she says -- to suffer as she had (and lose those he loves) or as Clayton had (and lose his own life).

La hermana de Clayton (o más bien su ayuda de cámara, Hobson) secuestra a Jane, Tantor, Terk y el profesor, colocando a cada uno en un peligro mortal separado. Luego inyecta a Tarzán con un veneno fatal (a través de un dardo) y le informa que el antídoto se encuentra muy lejos en una montaña distante que ella apodó "" Clayton's Peak "". Él, por lo tanto, tiene una opción, dice ella: sufrir como ella (y perder a los que ama) o como Clayton (y perder su propia vida).