Erschöpft beginnen Audrey und Jeremy ein Schlaftraining. Ein Malheur bei einem Kinogang mit der frischgebackenen Mutter Sophie hat ein Geständnis auf dem WC zur Folge.
Parents Group triggers anxiety in Audrey when she realises she's the only one who isn't following a parenting book. Misinterpreting Ambrose's book club theme, Audrey brings Frankenstein - honest mistake or searing metaphor?
Manquant cruellement de sommeil, Audrey et Jeremy essaient la méthode des pleurs contrôlés. Sophie a un petit accident au cinéma, ce qui engendre d'intimes confessions.
Exhaustos, Audrey y Jeremy comienzan a seguir un régimen de sueño. Un percance al ir al cine con Sophie, otra madre primeriza, termina con una confesión en el servicio.
Audrey e Jeremy sono esausti e seguono una tecnica per regolare il ritmo sonno-veglia. Un contrattempo al cinema con la neomamma Sophie porta a delle confidenze in bagno.
